Manuscripts

1. Home
2. Manuscripts
3. Manuscript witnesses

Results gathered for Amra Choluim Chille

MS

Dublin, National Library of Ireland, MS G 50 

First leaf is a badly stained fragment. On p. 24: introduction beg. Locc don ealadhuinse.

p. 1–p. 105

Text

Dublin, National Library of Ireland, MS G 50 

pp. 1–105   

MS

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25 

incipit: LOC dond remoculsa chetus Druimm Ceta ar is ann doronad in mórdáil Dromma Ceta.   Continued, after a chasm in the manuscript, on p. 15a.

p. 5a.1–p. 14b

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25 

Imperfect copy.

ff. 5a–15a  

MS

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25 

Continued.

p. 15a.1–p. 15a.33

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16 

Imperfect copy.

ff. 238–248  

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS C iii 2 

Extensive gloss

MS

Dublin, Trinity College, MS 1288 

Poem with Middle Irish commentary. Transcribed from Egerton 1782

f. 54

Text

Dublin, Trinity College, MS 1288 

Copy from Egerton 1782

f. 54ff  

Text

Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958) 

p. 71ff (facsimile)  col. 680ff  

MS

Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958) 

"Songs of Columcille"

p. 71 = col. 680

Text

Dublin, Trinity College, MS 1337/19 (pp. 565-628) 

A glossary to the Amra.

pp. 610b–616b   

MS

Dublin, Trinity College, MS 1441 

f. 26ra–f. 27vb

MS

Dublin, Trinity College, MS 1441 

Continued.

f. 33r–f. 33v

MS

Dublin, Trinity College, MS 1441 

Continued.

f. 28r–f. 28va

Text

Dublin, Trinity College, MS 1441 

context: Irish Liber hymnorum   Ff. 33v-34vb contain the prose preface, ff. 26ra-28v the poem with interlinear gloss.

ff. 33–34vb (prose preface), 26ra–28v  

MS

London, British Library, MS Egerton 1782 

Incomplete

f. 9b–f. 14v

Text

London, British Library, MS Egerton 1782 

ff. 1r–14v  

MS

Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 615 

rubric: Incipit d'Amra Coluim Cille innso o Dhallan Forgaill .i. prímhollam Eirenn degna ⁊ deladain   incipit: Dia Dia dorogus   Version without glosses and preface.

p. 42.11–p. 46.11

Text

Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 615 

Fragments.

Text

Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 502/2 (ff. 19-89) 

ff. 54r–59v  

MS

Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 502/2 (ff. 19-89) 

‘A poem/song for Colum Cille’: the poem ascribed to Dallán Forgaill, with extensive commentary.

f. 54r(95)a.1–f. 59v(106)